44

15 septembre 2006

Dilemme canin, quand tu nous tiens

Frédéric Choinière

Comment doit-on réagir quand un chien qui bénéficie d’une surveillance discutable de la part de son maître vient jouer dans notre pique-nique?

42

1 juillet 2006

Comment passer juillet au frais, à New York (ou comment du moins suer un peu moins…)

Frédéric Choinière

D’entrée de jeu, mettons une réalité météorologique au clair: à New York, l’été, il faut chaud.

41

4 juin 2006

Semaine de flotte*

Frédéric Choinière

*Ceci n’est pas une référence à la météo récente du Québec, mais une traduction approximative qui m’a charmé de Fleet Week, gracieuseté des «outils linguistiques» de Google!

40

6 mai 2006

Roues libres!

Frédéric Choinière

Avec l’été qui r’commence, chez nous y ont dû sortir les bicycles du garage.

39

27 mars 2006

Secret de Polichinelle

Frédéric Choinière

Alors qu’on “célèbre” le troisième anniversaire de la guerre en Iraq, le New York Times vient de mettre la main sur un mémo confidentiel relatant un entretien entre Bush, Blair et leurs conseillers, qui date du 31 janvier 2003. C’était l’occasion, paraît-il, de peaufiner la stratégie pour débuter la guerre,…

38

8 mars 2006

Bonne journée de la femme!

Frédéric Choinière

Aujourd’hui, dans le New York Times, pas d’article dédié à la Journée internationale de la femme, qui se tient cette année sous le thème de l’accès au pouvoir et de la prise de décisions (voir la déclaration officielle de l’ONU). En fait, oui, on en parle un peu dans le…